Веселі дзвоники
Дитячі новорічні пісні українською мовою Jingle Bells :
В очі сипле сніг
На саночках легких
Щодуху ми мчимо
Щоб привітати всіх!
Все біле навкруги:
Поля, ліси, луги
Міста і села одягла
Зима в пухкі сніги
Приспів:
Передзвін, передзвін
Чути тут і там!
Передзвін, передзвін
Сповіщає нам:
Свято йде, свято йде
Двері відчиняй!
Свято йде, свято йде –
Свято зустрічай!
А хто це в кожусі
Там на порозі сів?
Це ж Миколай прийшов
Хутчіш до нього всі!
У торбі для малят
Дівчаток та хлоп‘ят
Ніс подарунки, поспішав,
Устигнути до свят.
Приспів:
Передзвін, передзвін
Чути тут і там!
Передзвін, передзвін
Сповіщає нам:
Свято йде, свято йде
Двері відчиняй!
Свято йде, свято йде –
Свято зустрічай!
Святкові ліхтарі
Нам сяють угорі
І не страшний мороз
Веселій дітворі!
Хай віє сніговій
Виходь під сніг мерщій
Ми зліпим бабу снігову
І стрінем рік Новий!
Приспів:
Передзвін, передзвін
Чути тут і там!
Передзвін, передзвін
Сповіщає нам:
Свято йде, свято йде
Двері відчиняй!
Свято йде, свято йде –
Свято зустрічай!
Якщо добрий ти
Дощик босоніж по землі пробіг,
Клени по плечах плескав.
Якщо день ясний – то лунає сміх,
А коли все навпаки – кепсько.
Чуєш, як дзвенять в небі промінці –
Сонячні ясні струни.
Якщо добрий ти – хороше усім,
А коли все навпаки – сумно.
Кожному свою посмішку лиши,
Радість тим, кому тяжко.
Якщо заспівають – легко на душі,
А коли все навпаки – важко.
Не давайте суму жити
Сонечко на дворі знову сяє,
Промені дарує золоті,
Наче квіти, діти підростають
І летять, мов птахи, у світи.
Приспів:
Не давайте суму жити, |
Посміхайтесь повсякчас! |
Наші діти, наші діти |
Будуть жити краще нас! | (2)
Посміхнися недругу своєму
І пробач йому образи всі,
Буде радість в тебе і у мене
І добро залишиться в душі.
Приспів. (2)